Cookie Policy / Küpsiste poliitika / Evästekäytäntö

Jõustub: 28. mai 2026 · Versioon: 1.0

Lühidalt: Kasutame ainult tehniliselt vajalikke küpsiseid vaikimisi. Analüütika- ja turundusküpsised laaditakse alles pärast teie sõnaselget nõusolekut küpsisebänneris. Saate oma valiku igal ajal muuta.

1. Mis on küpsised

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida veebileht salvestab teie seadmesse, et meeles pidada teie eelistusi, autentimist või kasutuskäitumist. Sarnaste tehnoloogiate hulka kuuluvad localStorage, sessionStorage, pikslid ja sõrmejälje (fingerprinting) tehnikad — me ei kasuta sõrmejälgi.

2. Küpsiste kategooriad

Rangelt vajalikud Alati aktiivne

Need on hädavajalikud teenuse toimimiseks (autentimine, sessiooni säilitamine, turvalisus). Neid ei saa keelata.

Funktsionaalsed Nõusolekuga

Säilitavad teie eelistusi (keel, kuvarežiim). Mugavus, mitte hädavajalik.

Analüütika Nõusolekuga

Aitavad meil mõista, kuidas teenust kasutatakse (anonümiseeritud agregaadid). Laaditakse alles pärast nõusolekut.

Turundus Nõusolekuga

Aitavad mõõta reklaamide tõhusust (konversioonide jälgimine). Laaditakse alles pärast nõusolekut.

3. Kasutatavad küpsised (täielik loetelu)

Nimi	Tüüp	Pakkuja	Eesmärk	Säilitusaeg
`advocat_cookie_consent_v1`	Vajalik	Advocat (esimene osapool)	Salvestab teie nõusoleku valiku	12 kuud
`sb-access-token`, `sb-refresh-token`	Vajalik	Supabase	Autentimine, sessiooni säilitamine	Sessioon / 7 päeva
`advocat-legal-lang`	Funktsionaalne	Advocat	Õigusdokumentide keele eelistus	12 kuud
`advocat_utm_*`	Funktsionaalne	Advocat	UTM-i salvestamine atributsiooni jaoks	30 päeva
`_ga`, `_ga_*`	Analüütika	Google Analytics (GA4)	Anonüümne kasutusstatistika	24 kuud
`_fbp`	Turundus	Meta (Facebook)	Konversiooni jälgimine reklaami jaoks	3 kuud
`_ttp`, `_tt_enable_cookie`	Turundus	TikTok	Konversiooni jälgimine reklaami jaoks	13 kuud

4. Nõusoleku haldamine

Esmasel külastusel kuvame nõusoleku banneri, kus saate valida:

Nõustun — luban kõik kategooriad
Keeldun mittevajalikest — kasutame ainult rangelt vajalikke küpsiseid
Halda eelistusi — granulaarne valik kategooriate kaupa

Saate oma valiku igal ajal muuta, vajutades ülal "Halda küpsisevalikuid" nuppu, või jaluse lingilt "Manage cookies".

5. Õiguslik alus

Rangelt vajalikud küpsised: õigustatud huvi (GDPR art 6(1)(f)) — teenuse osutamine
Kõik muud kategooriad: teie nõusolek (GDPR art 6(1)(a) + ESS § 103¹)

6. Brauseri kontroll

Saate küpsised oma brauseri seadetes ka tervikuna keelata. Kahjuks võib see kahjustada teenuse toimimist (eelkõige sisselogimist). Brauseri abi: Chrome · Firefox · Safari

7. Kontakt

Küsimuste korral: dpo@advocat.ee

Voimassa: 28. toukokuuta 2026 · Versio: 1.0

Lyhyesti: Käytämme oletuksena vain teknisesti välttämättömiä evästeitä. Analytiikka- ja markkinointievästeet ladataan vasta nimenomaisen suostumuksesi jälkeen. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa.

1. Mitä evästeet ovat

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan laitteellesi. Vastaaviin tekniikoihin kuuluvat localStorage, sessionStorage, pikselit ja sormenjälkitekniikat — emme käytä sormenjälkitekniikoita.

2. Evästekategoriat

Ehdottoman välttämättömät Aina käytössä

Välttämättömiä palvelun toiminnan kannalta. Niitä ei voi poistaa käytöstä.

Toiminnalliset Suostumuksella

Mukavuus, ei välttämätön (kielivalinta, näkymäasetukset).

Analytiikka Suostumuksella

Auttavat ymmärtämään palvelun käyttöä (anonymisoituina). Ladataan vasta suostumuksen jälkeen.

Markkinointi Suostumuksella

Mainonnan konversioiden mittaaminen. Ladataan vasta suostumuksen jälkeen.

3. Käytössä olevat evästeet

Nimi	Tyyppi	Tarjoaja	Tarkoitus	Voimassaolo
`advocat_cookie_consent_v1`	Välttämätön	Advocat (ensimmäinen osapuoli)	Tallentaa suostumusvalintasi	12 kk
`sb-access-token`, `sb-refresh-token`	Välttämätön	Supabase	Kirjautuminen, istunto	Istunto / 7 pv
`advocat-legal-lang`	Toiminnallinen	Advocat	Kielivalinta oikeudellisille sivuille	12 kk
`advocat_utm_*`	Toiminnallinen	Advocat	UTM-attribuutio	30 pv
`_ga`, `_ga_*`	Analytiikka	Google Analytics (GA4)	Anonyymi käyttötilasto	24 kk
`_fbp`	Markkinointi	Meta (Facebook)	Mainoskonversion seuranta	3 kk
`_ttp`, `_tt_enable_cookie`	Markkinointi	TikTok	Mainoskonversion seuranta	13 kk

4. Suostumuksen hallinta

Ensikäynnillä näytämme suostumuspalkin, jossa voit valita: Hyväksy · Hylkää ei-välttämättömät · Hallinnoi asetuksia. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa "Hallinnoi evästeasetuksia"-painikkeesta tai alatunnisteen "Manage cookies" -linkistä.

5. Oikeusperusta

Välttämättömät: oikeutettu etu (GDPR 6(1)(f)) — palvelun toiminta
Muut kategoriat: suostumuksesi (GDPR 6(1)(a) + § 200 sähköisen viestinnän palveluista)

6. Selainasetukset

Voit estää evästeet kokonaan selaimesi asetuksista. Tämä voi vaikuttaa palvelun toimivuuteen (erityisesti sisäänkirjautumiseen).

7. Yhteystiedot

Kysymykset: dpo@advocat.ee

Effective: 28 May 2026 · Version: 1.0

In short: We only use strictly necessary cookies by default. Analytics and marketing cookies load only after your explicit consent through the cookie banner. You can change your choice at any time.

1. What cookies are

Cookies are small text files stored on your device to remember preferences, authentication, or usage behavior. Similar technologies include localStorage, sessionStorage, tracking pixels, and fingerprinting techniques — we do not use fingerprinting.

2. Cookie categories

Strictly necessary Always active

Essential for the Service to function (authentication, session, security). Cannot be disabled.

Functional Consent-based

Remember your preferences (language, view mode). Convenience, not essential.

Analytics Consent-based

Help us understand how the service is used (anonymized aggregates). Load only after consent.

Marketing Consent-based

Measure advertising effectiveness (conversion tracking). Load only after consent.

3. Cookies in use (full list)

Name	Type	Provider	Purpose	Duration
`advocat_cookie_consent_v1`	Necessary	Advocat (first-party)	Stores your consent choice	12 months
`sb-access-token`, `sb-refresh-token`	Necessary	Supabase	Authentication, session	Session / 7 days
`advocat-legal-lang`	Functional	Advocat	Legal-doc language preference	12 months
`advocat_utm_*`	Functional	Advocat	UTM attribution capture	30 days
`_ga`, `_ga_*`	Analytics	Google Analytics (GA4)	Anonymous usage statistics	24 months
`_fbp`	Marketing	Meta (Facebook)	Ad conversion tracking	3 months
`_ttp`, `_tt_enable_cookie`	Marketing	TikTok	Ad conversion tracking	13 months

4. Managing consent

On first visit, our consent banner shows three options:

Accept — allow all categories
Reject non-essential — only strictly necessary cookies
Manage preferences — granular per-category choice

You can change your choice at any time via the "Manage Cookie Preferences" button above, or the "Manage cookies" link in the footer.

5. Legal basis

Strictly necessary: legitimate interest (GDPR art 6(1)(f)) — providing the service
All other categories: your consent (GDPR art 6(1)(a) + ePrivacy Directive, EE ESS §103¹, FI §200 sähköisen viestinnän palveluista, DE TTDSG §25)

6. Browser controls

You can also block cookies entirely via your browser settings. This may break service functionality (especially sign-in). Help: Chrome · Firefox · Safari

7. Contact

Questions: dpo@advocat.ee

Stand: 28. Mai 2026 · Version: 1.0

Kurzfassung: Standardmäßig setzen wir nur technisch notwendige Cookies. Analyse- und Marketing-Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen (§ 25 TTDSG). Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern.

1. Was sind Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Zu ähnlichen Technologien zählen localStorage, sessionStorage, Tracking-Pixel und Fingerprinting — wir nutzen kein Fingerprinting.

2. Cookie-Kategorien

Technisch notwendig Immer aktiv

Erforderlich für den Betrieb des Dienstes (Authentifizierung, Sitzung, Sicherheit). Können nicht deaktiviert werden.

Funktional Mit Einwilligung

Speichern Ihre Präferenzen (Sprache, Ansicht).

Analyse Mit Einwilligung

Anonymisierte Nutzungsstatistiken. Wird erst nach Einwilligung geladen.

Marketing Mit Einwilligung

Konversionsmessung für Werbung. Wird erst nach Einwilligung geladen.

3. Eingesetzte Cookies (vollständige Liste)

Name	Kategorie	Anbieter	Zweck	Speicherdauer
`advocat_cookie_consent_v1`	Notwendig	Advocat (Erstanbieter)	Speichert Ihre Einwilligungsauswahl	12 Monate
`sb-access-token`, `sb-refresh-token`	Notwendig	Supabase	Authentifizierung, Sitzung	Sitzung / 7 Tage
`advocat-legal-lang`	Funktional	Advocat	Spracheinstellung Rechtsdokumente	12 Monate
`advocat_utm_*`	Funktional	Advocat	UTM-Attribution	30 Tage
`_ga`, `_ga_*`	Analyse	Google Analytics (GA4)	Anonyme Nutzungsstatistik	24 Monate
`_fbp`	Marketing	Meta (Facebook)	Werbe-Konversions-Tracking	3 Monate
`_ttp`, `_tt_enable_cookie`	Marketing	TikTok	Werbe-Konversions-Tracking	13 Monate

4. Einwilligungsverwaltung

Beim ersten Besuch zeigen wir ein Banner mit den Optionen Alle akzeptieren, Alle ablehnen und Einstellungen. Beide Hauptoptionen sind gleich prominent gestaltet (gemäß BGH und LfDI-Leitlinien zu Dark Patterns). Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.

5. Rechtsgrundlage

Technisch notwendig: berechtigtes Interesse (Art 6(1)(f) DSGVO) i.V.m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG
Alle übrigen: Ihre Einwilligung (Art 6(1)(a) DSGVO + § 25 Abs. 1 TTDSG)

6. Browser-Einstellungen

Sie können Cookies auch über Ihren Browser blockieren. Dies kann die Funktion des Dienstes beeinträchtigen.

7. Kontakt

Fragen: dpo@advocat.ee

Вступает в силу: 28 мая 2026 · Версия: 1.0

Коротко: По умолчанию мы используем только строго необходимые cookies. Cookies аналитики и маркетинга загружаются только после вашего явного согласия в баннере. Вы можете изменить свой выбор в любой момент.

1. Что такое cookies

Cookies — небольшие текстовые файлы, сохраняемые на вашем устройстве. К аналогичным технологиям относятся localStorage, sessionStorage, пиксели отслеживания. Технологии цифрового отпечатка (fingerprinting) мы не используем.

2. Категории cookies

Строго необходимые Всегда активно

Необходимы для работы сервиса. Отключить нельзя.

Функциональные По согласию

Сохраняют ваши предпочтения (язык, режим отображения).

Аналитика По согласию

Анонимизированная статистика использования. Загружаются только после согласия.

Маркетинг По согласию

Измерение эффективности рекламы. Загружаются только после согласия.

3. Используемые cookies (полный список)

Имя	Тип	Поставщик	Назначение	Срок хранения
`advocat_cookie_consent_v1`	Необх.	Advocat	Сохраняет ваш выбор	12 мес
`sb-access-token`, `sb-refresh-token`	Необх.	Supabase	Аутентификация	Сессия / 7 дн
`advocat-legal-lang`	Функц.	Advocat	Предпочтение языка	12 мес
`advocat_utm_*`	Функц.	Advocat	UTM-атрибуция	30 дн
`_ga`, `_ga_*`	Аналит.	Google Analytics	Анонимная статистика	24 мес
`_fbp`	Маркет.	Meta	Конверсии рекламы	3 мес
`_ttp`	Маркет.	TikTok	Конверсии рекламы	13 мес

4. Управление согласием

При первом визите мы показываем баннер с тремя опциями: Принять, Отклонить необязательные, Настройки. Вы можете изменить выбор в любой момент через кнопку выше или ссылку «Manage cookies» в подвале.

5. Правовое основание

Строго необходимые: законный интерес (GDPR ст. 6(1)(f))
Остальные: ваше согласие (GDPR ст. 6(1)(a))

6. Настройки браузера

Вы также можете полностью заблокировать cookies через настройки браузера. Это может нарушить работу сервиса.

7. Контакт

Вопросы: dpo@advocat.ee