Terms governing use of the Advocat AI legal assistant
Условия использования AI-юридического ассистента Advocat
Jõustub: 29. aprill 2026
Viimati uuendatud: 29. aprill 2026
Versioon: 3.1
Lühidalt: Advocat on AI-põhine õigusinfo assistent, MITTE advokaadibüroo. AI võib eksida — olulised otsused tasub üle vaadata kvalifitseeritud advokaadiga. Tellimuse saab tühistada igal ajal Stripe'i kliendiportaalis.
1. Teenuse kirjeldus
Advocat ("Teenus") on AI-põhine õigusinfo assistent, mida pakub Vorantis OÜ (registrikood 17098992), asukohaga Tornimäe tn 5, 15010 Tallinn, Eesti.
Oluline: Advocat pakub õigusteavet, mitte õigusnõustamist. Me ei ole advokaadibüroo ega asenda litsentseeritud advokaati. Kasutamisel ei teki advokaadi-kliendi suhet ning ei kohaldu advokaadi-kliendi privileeg (attorney-client privilege).
2. Konto ja juurdepääs
Teenuse kasutamiseks peate olema vähemalt 18-aastane.
Konto loomiseks on vaja kehtivat e-posti aadressi.
Konto on isiklik — ühe konto jagamine mitme isiku vahel ei ole lubatud.
Vastutate ise oma sisselogimisandmete turvalisuse eest.
3. Tellimused ja hinnakujundus
3.1. Tasemed
Free — 7 sõnumit kuus, tasuta.
Counsel (Pro) — €19,99 kuus või €159,99 aastas.
Representation (Premium) — €29,99 kuus või €249,99 aastas.
Early Access — €14,99 kuus, eluaegne hind esimese 100 asutaja jaoks (vt p 3.4).
3.2. Arveldus ja uuendamine
Tasulised tellimused arveldatakse Stripe'i kaudu ja uuenevad automaatselt kuni tühistamiseni. Tellimuse saab tühistada igal ajal Stripe'i kliendiportaali kaudu — juurdepääs säilib kuni jooksva arveldusperioodi lõpuni.
3.3. Hinnamuudatused
Hinnamuudatustest teavitame teid e-posti teel vähemalt 30 päeva enne nende jõustumist. Kui te ei nõustu, võite tellimuse enne uue hinna jõustumist tühistada.
Eluaegne hinnagarantii — esimesed 100 maksvat klienti. Esimesed 100 maksvat klienti, kes valivad varajase juurdepääsu paketi (Early Access), saavad Pro-tasemele eluaegse hinnafiksatsiooni €14,99/kuu, kuni nende tellimus on katkematult aktiivne.
Programm kehtib ainult kuumakse-tellimustele tasemel Pro (Counsel), valides arveldusperioodiks "early-access".
Asutajakoht on seotud teie tellimuse aktiivse olekuga. Kui tellimus tühistatakse, makse ebaõnnestub või konto suletakse, vabaneb koht uuele kasutajale ning te ei saa programmi taasaktiveerida sama soodushinnaga.
Hind €14,99/kuu on fikseeritud, välja arvatud juhul, kui Teenus oluliselt katkestatakse — sel juhul teavitame teid vähemalt 90 päeva ette ja tagastame proportsionaalselt kasutamata perioodi.
Asutajastaatus salvestatakse Stripe'i tellimuse metaandmetes ja meie andmebaasis (väli subscriptions.intro_type = 'early-access-100').
Kui kõik 100 kohta on hõivatud, on programm suletud ja uued kliendid maksavad tavalist hinda €19,99/kuu.
Asutajaprogramm ei ole ülekantav teisele isikule ega kontole.
4. EL tarbija taganemisõigus (14 päeva)
EL direktiivi 2011/83/EL alusel on tarbijal õigus 14 päeva jooksul lepingust ilma põhjuseta taganeda.
Tähelepanu — taganemisõigusest loobumine: Vastavalt direktiivi artiklile 16(m) loobute taganemisõigusest selgelt, kui alustate AI-teenuse kasutamist kohe pärast tellimuse aktiveerimist (digitaalne sisu, mis tarnitakse mitteasjakohasel füüsilisel kandjal kasutaja eelneva sõnaselge nõusoleku alusel). Kui soovite säilitada 14-päevase taganemisõiguse, ärge alustage Teenuse kasutamist enne taganemisaja lõppu.
5. Tagastused
Tagastusi käsitleme vastavalt EL tarbijaõigusele ning Stripe'i tagastusmenetlustele. Tagastuse taotlemiseks kirjutage support@advocat.ee. Vaatame iga juhtumi individuaalselt 14 päeva jooksul.
6. Lubatud kasutamine
Teenuse kasutamisel EI TOHI:
esitada päringuid õigusvastase tegevuse toetamiseks;
kasutada automatiseeritud kraapimisvahendeid (scraping, bots) ega piiranguist möödahiilimise tööriistu;
edastada kolmandate isikute isikuandmeid ilma nende nõusolekuta;
üritada Teenust pöördprojekteerida või rünnata;
kasutada Teenust massilise rämpsposti, väärinfo või petuskeemide loomiseks.
7. Vastutuse piirang
AI-mudelid võivad eksida, anda aegunud teavet või jätta tähelepanuta olulisi nüansse. Me ei garanteeri Teenuse väljundi täpsust, täielikkust ega selle sobivust teie konkreetsele juhtumile. Me ei vastuta õiguslike tagajärgede eest, mis tulenevad Advocati poolt antud teabele tuginemisest.
Meie kogusummaarne vastutus teie ees on piiratud summaga, mille olete viimase 12 kuu jooksul Teenuse eest tasunud.
Käesolev piirang ei kehti tahtliku või raske hooletuse korral (VÕS § 106 lg 2), tarbija mittevälistatavate õiguste suhtes (VÕS § 42 lg 3), ega muudel juhtudel, kus seadus piirangut keelab.
8. Intellektuaalomand
Sina oled oma sisendi omanik (sõnumid, üleslaaditud dokumendid).
Vorantis OÜ omab Teenust, brändinime, koodi ja disaini.
Anname teile mitteeksklusiivse, mitteülekantava litsentsi Teenuse kasutamiseks tellimuse kehtivuse ajal.
9. Lõpetamine
Te võite oma konto kustutada igal ajal. Meil on õigus teie juurdepääs lõpetada oluliste rikkumiste korral, üldjuhul 7-päevase etteteatamisega.
10. Vaidluste lahendamine
Käesolevatele tingimustele kohaldub Eesti õigus. Vaidlused lahendab Harju Maakohus Tallinnas, kui kohustuslikust tarbijakaitsest ei tulene teisiti. EL tarbijatel on õigus pöörduda EL veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi poole: ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Tingimuste muutmine
Olulistest muudatustest teavitame e-posti teel vähemalt 30 päeva enne jõustumist. Teenuse jätkuv kasutamine pärast muudatuste jõustumist tähendab nendega nõustumist.
12. Keel
Käesolevad tingimused on koostatud eesti keeles. Tõlked on tehtud üksnes mugavuse huvides. Vastuolu korral keelte vahel kehtib eestikeelne versioon.
13. Kontakt
Vorantis OÜ
Registrikood: 17098992
Aadress: Tornimäe tn 5, 15010 Tallinn, Eesti
E-post: support@advocat.ee
Veeb: advocat.ee
Effective: 29 April 2026
Last updated: 29 April 2026
Version: 3.1
In short: Advocat is an AI legal-information assistant, NOT a law firm. AI can be wrong — verify important decisions with a qualified lawyer. You can cancel any time in the Stripe customer portal.
1. Description of the service
Advocat (the "Service") is an AI-powered legal information assistant operated by Vorantis OÜ (company number 17098992), Tornimäe tn 5, 15010 Tallinn, Estonia.
Important: Advocat provides legal information, not legal advice. We are not a law firm and do not replace a licensed attorney. Using the Service does not create an attorney-client relationship and no attorney-client privilege applies.
2. Account & access
You must be at least 18 years old to use the Service.
A valid email address is required to create an account.
Accounts are personal — sharing one account between multiple people is prohibited.
You are responsible for keeping your login credentials safe.
3. Subscriptions and pricing
3.1. Tiers
Free — 7 messages per month, no charge.
Counsel (Pro) — €19.99 / month or €159.99 / year.
Representation (Premium) — €29.99 / month or €249.99 / year.
Early Access — €14.99 / month, lifetime price for the first 100 founders (see § 3.4).
3.2. Billing & renewal
Paid subscriptions are billed through Stripe and auto-renew until cancelled. You can cancel any time via the Stripe customer portal — your access continues until the end of the current billing period.
3.3. Price changes
We will give you at least 30 days' notice by email before any price change. If you don't agree, you can cancel before the new price takes effect.
3.4. Early Access Founder Program
Lifetime price guarantee — first 100 paying customers. The first 100 customers who subscribe to the Early Access plan receive a lifetime price lock at €14.99/month for the Pro tier, for as long as their subscription remains continuously active.
The program applies only to monthly subscriptions on the Pro tier (Counsel) when the billing period is "early-access".
Your founder seat is tied to your subscription's active status. If your subscription is cancelled, payment fails terminally, or your account is closed, your seat is released back to the available pool and you cannot re-claim the discounted rate.
The €14.99/month price is locked unless the Service is materially discontinued, in which case we will give you at least 90 days' notice by email and refund any unused portion of your billing period on a pro-rata basis.
Founder status is recorded in your Stripe subscription metadata and in our database (column subscriptions.intro_type = 'early-access-100').
Once all 100 seats are taken, the program is closed and new customers pay the regular price of €19.99/month.
The founder program is not transferable to another person or account.
4. EU consumer right of withdrawal (14 days)
Under EU Directive 2011/83/EU, consumers have the right to withdraw from a distance contract within 14 days, without giving a reason.
Notice — express waiver: Per Article 16(m) of the Directive, you expressly waive the right of withdrawal once you start using the AI service immediately upon subscription activation (digital content delivered with your prior express consent). If you wish to keep the 14-day withdrawal right, do not begin using the Service before the withdrawal period ends.
5. Refunds
Refunds are handled in line with EU consumer law and Stripe's refund processes. To request a refund, email support@advocat.ee. We review every case individually within 14 days.
6. Acceptable use
When using the Service you must not:
submit queries intended to facilitate illegal activity;
use automated scraping, bots or rate-abuse tooling;
submit personal data of third parties without their consent;
attempt to reverse-engineer or attack the Service;
use the Service to create mass spam, disinformation, or fraudulent schemes.
7. Limitation of liability
AI models can be wrong, give outdated information or miss important nuance. We do not guarantee the accuracy, completeness or applicability of the Service's output to your specific situation. We are not liable for legal outcomes arising from reliance on information produced by Advocat.
Our total liability to you is capped at the amount you have paid to us for the Service in the preceding 12 months.
This limitation does not apply in case of intentional misconduct or gross negligence (VÕS § 106(2)), to non-excludable consumer rights (VÕS § 42(3)), or in any other case where law prohibits such limitation.
8. Intellectual property
You own your input (messages, uploaded documents).
Vorantis OÜ owns the Service, brand, code and design.
We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the Service for the duration of your subscription.
9. Termination
You can delete your account at any time. We may terminate your access for material breach, where reasonable with at least 7 days' notice.
10. Disputes
These Terms are governed by Estonian law. Disputes are resolved by the Harju County Court in Tallinn, subject to mandatory consumer protection rules in your country of residence. EU consumers can also use the EU online dispute-resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Changes to these Terms
We will notify you by email at least 30 days before any material change. Continued use of the Service after the change takes effect means you accept the updated Terms.
12. Language
These terms are drafted in Estonian. Translations are provided for convenience only. In case of conflict between language versions, the Estonian version prevails.
13. Contact
Vorantis OÜ
Company number: 17098992
Address: Tornimäe tn 5, 15010 Tallinn, Estonia
Email: support@advocat.ee
Web: advocat.ee
Вступает в силу: 29 апреля 2026
Последнее обновление: 29 апреля 2026
Версия: 3.1
Коротко: Advocat — это AI-ассистент по правовой информации, а НЕ юридическая фирма. AI может ошибаться — важные решения проверяйте с квалифицированным юристом. Подписку можно отменить в любой момент в Stripe customer portal.
1. Описание сервиса
Advocat ("Сервис") — это AI-ассистент по правовой информации, предоставляемый компанией Vorantis OÜ (рег. номер 17098992), адрес: Tornimäe tn 5, 15010 Tallinn, Эстония.
Важно: Advocat предоставляет правовую информацию, а не юридическую консультацию. Мы не являемся юридической фирмой и не заменяем лицензированного адвоката. При использовании Сервиса не возникает отношения адвокат-клиент и не действует адвокатская тайна (attorney-client privilege).
2. Аккаунт и доступ
Для использования Сервиса вам должно быть не менее 18 лет.
Для создания аккаунта требуется действительный e-mail.
Аккаунт персональный — передача доступа третьим лицам запрещена.
Вы отвечаете за безопасность своих учётных данных.
3. Подписки и цены
3.1. Тарифы
Free — 7 сообщений в месяц, бесплатно.
Counsel (Pro) — €19,99 в месяц или €159,99 в год.
Representation (Premium) — €29,99 в месяц или €249,99 в год.
Early Access — €14,99 в месяц, пожизненная цена для первых 100 основателей (см. п. 3.4).
3.2. Оплата и продление
Платные подписки оплачиваются через Stripe и продлеваются автоматически до момента отмены. Подписку можно отменить в любое время через Stripe customer portal — доступ сохраняется до конца текущего расчётного периода.
3.3. Изменение цен
Об изменении цены мы предупреждаем по e-mail не менее чем за 30 дней. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку до вступления нового тарифа в силу.
3.4. Программа основателей раннего доступа (Early Access Founder Program)
Пожизненная гарантия цены — первые 100 платящих клиентов. Первые 100 клиентов, оформивших подписку Early Access, получают пожизненную фиксацию цены €14,99/мес на тариф Pro, при условии, что подписка остаётся непрерывно активной.
Программа действует только для месячных подписок тарифа Pro (Counsel) с расчётным периодом "early-access".
Место в программе привязано к активному статусу вашей подписки. При отмене подписки, окончательном сбое оплаты или закрытии аккаунта место возвращается в общий пул, и повторно вернуть льготный тариф нельзя.
Цена €14,99/мес фиксируется, за исключением случая существенного прекращения работы Сервиса — в этом случае мы уведомим вас не менее чем за 90 дней по e-mail и пропорционально возместим неиспользованную часть расчётного периода.
Статус основателя сохраняется в метаданных подписки Stripe и в нашей базе данных (поле subscriptions.intro_type = 'early-access-100').
После заполнения всех 100 мест программа закрывается, и новые клиенты платят обычную цену €19,99/мес.
Программа не передаётся другому лицу или аккаунту.
4. Право потребителя ЕС на отказ (14 дней)
Согласно Директиве ЕС 2011/83/EU, потребитель имеет право в течение 14 дней без объяснения причин отказаться от договора.
Внимание — явный отказ от права: Согласно ст. 16(m) Директивы, вы явно отказываетесь от права на возврат, начиная пользоваться AI-сервисом сразу после активации подписки (цифровой контент, поставленный с вашего предварительного явного согласия). Если хотите сохранить 14-дневное право на отказ — не начинайте пользоваться Сервисом до окончания срока.
5. Возвраты
Возвраты обрабатываются в соответствии с законом ЕС о защите прав потребителей и процедурами Stripe. Запрос на возврат — на support@advocat.ee. Каждый случай рассматривается индивидуально в течение 14 дней.
6. Допустимое использование
При использовании Сервиса ЗАПРЕЩЕНО:
отправлять запросы для совершения незаконных действий;
использовать автоматический скрейпинг, ботов и инструменты обхода лимитов;
передавать персональные данные третьих лиц без их согласия;
пытаться обратно проектировать или атаковать Сервис;
использовать Сервис для массового спама, дезинформации или мошеннических схем.
7. Ограничение ответственности
AI-модели могут ошибаться, давать устаревшую информацию или упускать важные детали. Мы не гарантируем точность, полноту или применимость вывода Сервиса к вашей конкретной ситуации. Мы не несём ответственности за правовые последствия, возникшие из доверия к информации Advocat.
Наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за Сервис за последние 12 месяцев.
Данное ограничение не применяется в случаях умысла или грубой неосторожности (VÕS § 106 ч. 2), в отношении неотменяемых прав потребителя (VÕS § 42 ч. 3), а также в иных случаях, когда закон запрещает такое ограничение.
8. Интеллектуальная собственность
Вы — владелец своего ввода (сообщения, загруженные документы).
Vorantis OÜ владеет Сервисом, брендом, кодом и дизайном.
Мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Сервиса в течение срока подписки.
9. Прекращение
Вы можете удалить аккаунт в любое время. Мы можем прекратить ваш доступ при существенном нарушении, по возможности с уведомлением за 7 дней.
10. Споры
К настоящим Условиям применяется право Эстонии. Споры рассматривает Харьюский уездный суд в Таллинне, без ущерба для обязательных норм защиты прав потребителей в стране вашего проживания. Потребители ЕС также могут использовать платформу ЕС для онлайн-разрешения споров: ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Изменение Условий
О существенных изменениях мы уведомляем по e-mail не менее чем за 30 дней. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает согласие с обновлёнными Условиями.
12. Язык
Настоящие условия составлены на эстонском языке. Переводы предоставлены исключительно для удобства. В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет версия на эстонском языке.
